Info Lingue - Languages Infos

Generale General

Enti - Official organizations

Altri links. - Other links.

Generale

Molte richieste, anche dall'estero, riguardano la ricerca di corsi di escursionismo, trekking, arrampicata, fotografia di montagna, torrentismo e di lingue ... negli agriturismi...oppure occorre una traduzione on line... sono molti infatti gli stranieri che visitano e/o vivono sui nostri monti  di Liguria.  Ecco un modo per saperne di più.

General

Many requests, also from abroad 4,are concerning courses on trekking,  canyoning, rock climbing photography and languages ... in farmhouses...or sometime arise the need of an on-line translation... as many tourists and foreigners are visiting and living, around  Liguria inland and mountains villages.. Here are some infos which may help.

Links a enti Ufficiali - Official org. links

Aiti Liguria sez. Eventi

La "Sezione AITI Liguria" dell'A.I.T.I. Ass. Italiana Traduttori e Interpreti nasce sul finire degli anni '70. All'inizio i soci liguri erano pochi ma la sezione potè crescere anche grazie al contributo di persone che si impegnarono con interesse quali la marchesa Ferdinanda Invrea di San Cataldo, il notaio Bianchi, la traduttrice editoriale Dazzi e il danese Laniz per citarne alcuni tra i più importanti. Liguri sono stati anche alcuni vicepresidenti nazionali: Johanna Ingrassia dal 1985 al 1989 e Luisa Quaresimi Mirante dal 1989 al 1992. Il premio più ambito del settore - il premio S. Gerolamo - è stato assegnato in Liguria al Sig. Samuele Morbelli (già dell'Uff. Trad. dell'Ansaldo ed ex Presidente Nazionale), al Dr. Canzio Vandelli (già dell'Uff. Trad. dell'Italimpianti e Autore del "Dizionario Tecnico Italiano/Russo") ed alla Professoressa Dazzi, nota filologa. I soci liguri operano nelle più diverse lingue : dal latino al greco, dall'inglese al tedesco, dal serbo-croato al lituano, dal turco all'arabo, dal cinese al giapponese, ed in tutti i campi tecnici, letterari, marittimi e legali. Per alcuni anni - tra il 1992 e il 1998 - ha avuto come organo di stampa regionale "Columbus" a cura di Enrico Pelos. Attualmente è in distribuzione "Il Bollettino Ligure". In Liguria ha sede a Genova (Piazza Colombo 3-16 / A, Tel./Fax : 593.056) e conta uno dei numeri più alti di traduttori ed interpreti in Italia.

Altri links - Other links

Babylon Languages, for on-screen translations.

Babylon lingue, per una traduzione a schermo mentre state camminando/navigando negli appennini .... con un semplice click di mouse...potete trovare molti dei posti che state cercando .... in itinerari... nel 90% delle lingue parlate nel web... direttamente on line e scaricabili alcuni glossari e dizionari preparati dall'autore...

Babylon Languages, for on-screen translations, information and conversions ... while walking on the Appennines ... in a single mouse click for on-line as well as and off-line usage.... over 90% of the languages spoken on the Web ... directly on line and dowloadable some glossaries and dictionaries made by the author ...

Traduttori Interpreti Liguria

Una novità da Genova: il primo elenco di traduttori ed interpreti liberi professionisti, operanti sul territorio della Liguria, senza altre distinzioni che non siano un alto livello di competenza e professionalità!

Babylon Languages, for on-screen translations, information and conversions ... while walking on the Appennines ... in a single mouse click for on-line as well as and off-line usage.... over 90% of the languages spoken on the Web ... directly on line and dowloadable some glossaries and dictionaries made by the author ...

Welcome 2 Europe 2 Italy 2 Liguria

Un interessante portale con molti collegamenti ed una vasta selezione per differenti tipologie e soggetti relativi a tutte le nazioni e regioni europee con una scelta anche relativa a molti interessanti siti e portali della Liguria.

A very interesting portal full of links and news with a vast selection under many different subjects related to all European countries and their regions including many very interesting Liguria portals and sites.

Echolingue - Centro di formazione Lingua, Letteratura e Cultura

Questa scuola insegna le lingue ... anche on location... Cioè c'è la possibilità di studiare negli agriturimi o durante percorsi sui monti quale ad es. quello di Portofino o alle 5 terre ... e conoscere nel contempo nuovi luoghi e itinerari sia paesaggistici che linguistici.... è proprio il caso di dire: unire l'utile al dilettevole....

This school teach languages ... on location... There is infact the possibility to study languages in a farmhouse, or , discovering so new places and itineraries....

 main page appennini    main page liguri   credits   disclaimer   author site   e mail   back   top

Tutto il materiale è copyright ©  da Set. 2000 del portale e dei singoli siti. 

Il portale non è collegato ai siti recensiti e non è responsabile del loro contenuto.

(notizie, articoli e fotografie pubblicati sul web il 20/8/2001, Enrico Pelos)