|
|
| Aiti Liguria A.I.T.I. Ass. Italiana Traduttori e Interpreti sito EVENTI E MANIFESTAZIONI |
|
|
|
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
TEMI E DATE DEL CICLO DI CONFERENZE SULLA TRADUZIONE ORGANIZZATE DA AITI -LIGURIA NELL’AMBITO DI “GENOVA 2004” |
>18 Giugno - 22 Ottobre 2004< |
Conferenze Conferenzieri Che cos'è l'Aiti La storia dell'Aiti Liguria
RISPETTIVI TITOLI CONFERENZIERI E LORO QUALIFICHE
| 18 Giugno, ore 18.30 | Biblioteca Berio | Traduzione e interpretazione: una visione diacronica: ogni testo è frutto della sua epoca. | Prof.ssa Muschietti Delfina |
| 2 Luglio, ore 17.00 | Biblioteca Berio | Fedeltà, equivalenza e qualità: come? a chi? per chi e per che cosa?: i quesiti e le nozioni più dibattute nella storia della traduzione e dell’interpretazione | Prof.ssa Laura Salmon |
24 Settembre, ore 17.00 | Biblioteca Berio | Interpretare e tradurre parole, testi, persone e culture: una prospettiva integrata che unisce i vari approcci traduttivi – funzionale, comunicativo, cognitivo, testuale, ermeneutico | Prof.ssa Giuliana Garzone |
| 22 Ottobre, ore 17.00 | Biblioteca Berio | Il ruolo/la (in)visibilità del traduttore e dell’interprete (nella storia) | Prof. Chris Rundle |
| Prof.ssa
Muschietti Delfina
| ||
|
| |
Prof.ssa
Laura Salmon
| ||
|
| |
Prof.ssa
Giuliana Garzone
| ||
|
| |
Prof.
Chris Rundle
|
CHE COS'E' L'A.I.T.I.
