Aiti Liguria

A.I.T.I. Ass. Italianna Tradûttû e Interpreti

scito EVENTI E MANIFESTAZION

 

TEMI E DATE DEL CICLO DI CONFERENZE SULLA TRADUZIONE

ORGANIZZATE DA AITI -LIGURIA NELL’AMBITO DI “GENOVA 2004”

>18 Giugno - 22 Ottobre 2004<

 

 

18 Zûgno, ôa 18.30          Biblioteca Berio 

Tradûzion e interpretazion: na visiun diacronica

ogni testo è frutto della sua epoca.

 Prof. Muschietti Delfina

Professô de literatua int'a universite de Buenos Aires,

 

 

 

2 Lûggio, ôa 17.00  Biblioteca Berio 

Fedeltè, equivalenza e qualitè: cumme? a chie? per chie e pe che cosa?

Prof. Laura Salmon

Professô de tradûzion int'a universitè de Zena.

 

 

 

24 Setenbre, ôa 17.00          Biblioteca Berio

Interpreta e traduy parolle, testi, persunne e cultue

Prof. Giuliana Garzone

Professô de léngua engleise e da tradûzion int'a universitè de Milan.

 

 

 

22 Otobre, ôa 17.00          Biblioteca Berio 

U rollu/a (in)visibilite du tradutu e de l’interprete (inta stoia)

Prof. Chris Rundle

Ricercatu da léngua engleise e da tradûzion a Forlì (universitè de Bologna).

 

 

 

::: Il genovese è parlato in Liguria e in alcune zone del Basso Piemonte e

nella comunità di Carloforte in Sardegna, e in alcune nella comunità in

America Latina, Stati Uniti, Canada e Australia :::

 

::: traduzione di:  Enrico Pelos:::

 

Curiosità:

 

sito aiti-liguria sezione eventi http://www.liguri.net/portappennini/aiti-liguria/index.htm

 

 

main page aiti-liguria_eventi | main page portale appennini e monti di liguria |  main page liguri | credits |  disclaimer | author site | e mail  back  top

 

Tutto il materiale è copyright © dei rispettivi autori citati

 

(notizie e articoli  pubblicati sul web il 28/5/2004, Enrico Pelos)