TRIMESTRALE DI EVENTI, CULTURA, ARTE, MUSICA, PERCORSI D' AUTORE, TURISMO, LAVORO, BENI CULTURALI E MATERIALI, STORIA E TRADIZIONI TRA I MONTI E IL MARE DELLA LIGURIA

C L O S E
RUBRICA: bookmarcatelo: reviews di siti e blog liguri imperdibili
La particolarità di www.ilNevrastenico.it è di essere bilingue:
in questo caso, italiano e genovese



La foto è link al blog www.il nevrastenico.it



Arrivano quando meno te l’aspetti e possono abitare nella tua mente un minuto, un’ora, un giorno fino a quando decidono di andarsene, così come sono arrivati. “Il Nevrastenico” – blog quotidiano (parola che significa “web” e “log”, cioè “traccia su rete”, un metodo di comunicazione nato in America nel 1997) – vuole parlare come la mente suggerisce giocando su osservazioni, ricordi, speranze, cronaca.

La particolarità del “Nevrastenico” è di essere bilingue: in questo caso, italiano e genovese. Pensiamo che tutti i dialetti significhino tradizione e cultura e che tutti, quindi, siano lingue con pari dignità espressiva. In altre nazioni essi sono tutelati; ma qui soccorre il fai-da-te per difendersi dall’imposizione dell’essere tutti uguali. E allora si scopre – anche grazie al genovese – che diventa più divertente o, come si dice oggi, “alternativo”, leggere certe notizie.

“Il Nevrastenico” non è però un blog al quale piace fare di se stesso uno spettacolo ma vuole far diventare uno piccolo spettacolo quello che succede proprio perché si trova “dall’altra parte” di quello che si vede. Sul “Nevrastenico” non si affrontano i grandi temi della politica, dello sport o dell’economia perché sono tanto grandi che, alla fine, la loro intima piccolezza li distrugge dall’interno. E questo blog, come un ottovolante del pensiero, va su e giù per la storia, i personaggi curiosi, le piccole manìe di oggi, le grandi necessità di domani, i temi della realtà, i tempi dell’irrealtà, le oscurità e i dubbi. Suscitare dubbi è meglio che sancire certezze e “Il Nevrastenico” vorrebbe contribuire, anche in minima parte, a tutto ciò.

Ma, poi, come mai questo termine psichiatrico da primo ‘900, “Il Nevrastenico”? E’ un blog un po’ seccato, nervoso – nei limiti consentiti dalla legge e dalla civile convivenza – che il genovese traduce così bene con la parola “stondäio” (ossia lunatico, bisbetico, introverso, stravagante) e che rimanda al riso un po’ amaro di chi sa che è meglio mettere un dito nell’occhio del vicino invece di dirgli che dentro ha una trave. “Il Nevrastenico” sa bene che nulla, grazie a lui, cambia – per carità. Ma a volte traspare dalle scelte dei suoi quotidiani contenuti la frase di Pitigrilli: “L’esperienza serve a farci commettere gli stessi errori, ma in maniera diversa”.


  
Link al blog e alcuni
titoli di post:
DONNE IN-SCE L’ORLO DE ‘NA CRÊUZA DE NERVI - ÖCHIN MÂDÛCÆ - STÛDIÂ O FÂSE ASPÆRTI? - ÄTRE PILLÖE - TÆRA DE NISCIÛN -A TESTA CH’A BOGGE - SINSÄE DE STAGION - MODDA FRANÇEIZE - IN-TO PICCIN SE GHE GUÄGNA - MÄVEGGE DO MONDO, MÄVEGGE DE ZENA


Il benvenuto del titolare del blog



(Ermanno Michele Crestana è giornalista genovese e ha scritto sul Lavoro - nelle pagine dirette dal suo amico Tullio Cicciarelli - su IlGiornale, Il Corriere Mercantile, da più di un decennio collabora con Le Pietre & il Mare, è Direttore di Hunkapi e Editor pubblicitario free-lance).



"A quelli che lëzan con a coæ de savei cöse sûccede dall’ätra parte da Lûnn-a e ghe piaxe demoâse con ironia, ûn salûo de bentrovou in-sce questo blog.."



.. lo leggi tutto se "clicchi" qui!