Google
   
Google

Ligurinet   J.M.W. Turner in Liguria   Genova 1830   nelle mostre genovesi    E.cards   Forum  Riconosci i posti negli Album di Turner

Tate Turner Collections Sketchbooks 1828 Marseille to Genoa the coast of Genoa Genoa and Florence 1835-40 Genoa to Grenoble


Villa Durazzo the palace in San Bartolomeo of the Armeni road number 11, later the villa Medici of Vascello. M.P. Gauthier From the manuscript guidebook written by James Hakewill for Turner's benefit:
"... Mem: Baccale will give you a letter of introduction to the houses in his line at Genoa &c. &c. and having fixed yr price with him, you will be saved the trouble of further altercation; but remember not to commerce inmate in any house without first settling this necessary business - Genoa - Go to the Durazzo Palace, without the Walls for a good view of the City - In the Church of St. Etienne, a famous picture of the Stoning of the Saint. See the Bridge of Carignano & Church. Yr attendant will take you to the principal palaces. On no account trust yourself in a felucca - But hire horses & guides to Spezia. ..."





Bruno Cervetto
Ligurinet   J.M.W. Turner in Ligury   Genoa 1830's   E.cards

click per testo in italiano

Our web magazine at Liguri.net has published some “travel notes” and links to the four albums conserved at the Tate Gallery in which William Turner sketched images of Genova and the coast from Marseille to La Spezia during his trips to this part of Europe between 1828 and 1840.



1828. Genoa. J.M.W. Turner. The loggia of the Sovereign Military Hospitaler Order of St. John of Jerusalem of Rhodes and of Malta near the church st. John of PreThe sketches are not documentation images but are more impressions sketched on paper with quick pen strokes, sometimes in watercolor, as in the view of Genova from above, but completely absent of the details that characterize instead the lithographs, prints and aquatints of Genova during the same period. Only on a few occasions, does the hand and the pen of the great artist of light venture towards the detail that allows us to recognize with certainty parts of the city: the view of the church of “San Pietro in Banchi”, a view of the “Commendam of Pre”, or that which we can recognizes as the east side of the Princes Palace at Fassolo, with the moat of Sant’Ugo (recognizable because Domenico Cambiaso used this corner of Genova, now unfortunately largely disappeared, in a drawing which is well known because it has been published a number times and today is one of the works of art at the G.A.M. of Nervi).



1830. Genova. J.M.W. Turner engraved Finden. Works of Lord Byron, published in 1833
Turner’s non documenting character of the images of Genova allows us to maybe understand why there are hardly any traces of these sketches in the numerous publications on the city, like the scrupulous and careful catalogue the “Iconographies of Genova and the Rivera” by Poleggi which reproduces only one of Turner’s images, a view of the lighthouse and the coast with some boats, and even in this case it is not a direct reproduction but from an incision that Finden did from the original drawing and was used in the 15th volume of “The works of Lord Byron” published in 1833.







Certainly the artist, portrayed parts of the city with an autonomy of interpretation completely foreign to the needs of the publishers of guides and catalogues of the city, who required documentation with a precision of the urban reality of the period.



Equally it doesn’t seem that the Turner’s style of painting had any influence on the Genovese painters of the time and even though there doesn’t exist any documentation about any contact with the Genovese artists, it would be difficult to hypothesis which portrait painters or historical painters of the time, like Fraschieri, Peschiera and Massola – who are placed because of their form and interest in the late neoclassic and romantic periods, or landscape painters “pointillist” like Garibbo and Cambiaso, might have received some kind of influence from a painter who was presumably unknown in Genova and who in that period completely blurred the edges of the figures in a completely personal luminous whirlwind, understandably incomprehensible to the cultural citizens of the time.



Villa Durazzo the palace in San Bartolomeo of the Armeni road number 11, later the villa Medici of Vascello. M.P. Gauthier But what was, from the social and urban point of view, the Genova that Turner found at the time of his arrival in 1828, and his later trips? The author of the guidebook, James Hakewill, is not able to shed much light on the city; he tells Truner to visit the Durazzo Palace without the walls to have a good view of the city, to go to the church of S. Stefano to see a famous painting of the stoning of the saint, also to see the Carignano bridge and church.





Sparse information at best (which among the many Durazzo palaces would be, the one without the walls? Certainly a palace on a rise, because neither the Villa of Cornigliano nor that of Romairone, belonging to the Durazzo family, afford a view of the city, maybe the palace in San Bartolomeo of the Armeni road number 11, later the Medici of Vascello, which is outside of the 16th cent. walls, but not those of the 17th cent.?) Information, anyway which demonstrates more of an international understanding, but not well informed personally on the city (he mentions the altarpiece of Giulio Romano, a student of Raphael, in S. Stefano, but he doesn’t say a word about the local painting, which was completely unknown at the time), and the bridge of Carignano was at that time, with its dizzying height, was a famous engineering work of art, as well as the basilica Alessiana, which was the first thing that the traveler would see of Genova, because of its urban location and the height of its dome, which its designers and patrons, the Sauli family, had purposely wanted tall like a drum, and a vaulted rise, so as it could been seen at a distance by sailors.



To say that in 1828, Genova found itself in a “transitional phase” would seem a bit banal; in reality the city found itself at about mid-road between 1815, the date of the annexation by the Kingdom of Sardinia, and 1849, the year in which General “La Marmora” would put down a bloody revolt of the Genovese against the domination of the Piemontese, who opposed the commercial expansion of Genova towards the Lombardy area and towards central Europe.



In 1815, the “Serenissima” Republic of Genova was not recognized by the Vienna congress and was annexed to the Piemontese Kingdom, without any plebiscite as by now the political importance of the ancient Marine Republic had waned while its economic relevance – still relevant in the 1700’s thanks to its shipping traffic – had been greatly reduced during the Napoleonic era, from the blocking of the commerce.



Notwithstanding the realization of a number of important public works like the Giovi road in 1822 there was no economical revival. The Piemonte was an adversary, not so much because it ruled a republic use to centuries of autonomy, but more because it was still anchored in an protectionist agricultural economy which did not understand the commercial interests of the Genovese, which had been historically vital for its survival even before that of its development.



Genova needed the removal of the political barriers, especially towards Lombardy, for its survival and development; to the this economic stimulus would be added, in the 1830’s and 40’s, the idealistic stimulus, the Mazzini mysticism, from Genova would become a fulcrum of the unity in Italy dissolving in this plan its aversion to the ruling sardo-piemontese.







1845. Genova. The map of the townThe urban situation of city was obliviously reflected in this social and economic picture: up until the mid 1800’s Genova essentially remained as it had been at the time of the annexation; closed inside the boundaries of the surrounding 16th cent. walls, notwithstanding the construction in the 17th cent. of the new and more imposing fortress wall which went from the Lantern to Sperone, where it descends again towards Carignano following the Bisagno Valley. In fact, the urban development to the east was little more than outside of the medieval fortress walls: to the current Monumental bridge (at that time “Gate of Arches”), to the current piazza of Carignano and the hill on which rose the Mylius villa all of the area was more or less rural, and the basilica at Alessi which rose in its stateliness was not surrounded by hovels. The single work of urban expansion, but which was considered a finished work in itself and not the beginning of an expansion outside of the walls, was in 1835, the opening of Via Serra constructed by the noble family of the same name, and in 1840 the construction of the crossroad Galata/Colombo, even this has been closed between the existing roads San Vincenzo and Giulia (approximately where today is Via Settembre XX).



To the west, after 1831, Carlo Alberto constructed a carriage road along the shoreline, substantially that which is Via Milano today, eliminating a problem which forced men and cargo to board ships after having entered into the city through the Lighthouse Gate. All of the other interventions carried out during this period were limited to the remodeling of pre-existing urban structures: the present Via XXV Aprile, constructed by Carlo Felice in 1825 together with the theater which still today carries his name, connecting Fontane Marose to Piazza San Domenico and completing the urban axis which crossed between Porta Pila (at the start of the present Via XX Settembre) and Piazza Dell’Acquaverde (today Principe rail station).



1850. Genoa's harbour.The port, which was vital to the city’s economy, remained squashed between the Old Pier (today Calata Mandraccio, the Expo area) and the New Pier (today Calata Sanità): all of this was inside the port area that today we call the Ancient Port; they were only geographic borders though, because the effective use of the dock and quay area was limited in the west upto the Darsena zone, and it wouldn’t be until late into the century before the Prince’s Palace and the Lighthouse areas were used for commercial purposes (photography, also born in that period, documents the phase transformation of the port area, which will peak with the enlargement of the sea walls realized by the Galliera and Lucedio piers, financed by the Duke of Galliera, with the exorbitant sum of 20 million lira in gold at that time; but by then more than 25 years had passed from the time that Turner visited Genova, and the city was by then headed towards an industrial and commercial destiny, which would decline only with the Second World War.



The Savoia, however had not constructed only public works to improve the road systems and culture but also the Fort of Castelletto in 1819, with the purpose of marking out their dominion over the city, but this fort had a short life as it was demolished during the political revolts of 1848.



Therefore the city, between 1833 and 1848, was from the urban point of view “antique”: the medieval roadways (the present historical center which has remained substantially intact, except for some small demolition, like Piccapietra and Via Madre di Dio) were modified only in 1500 with the construction of New Road (today Via Garibaldi) and Via Balbi, which were both residential roads and not for carriage use; a renewal of the urban structures which was the consequent of the bombing by the King of France in 1684.

There were no museums but only private collections of which some were very rich, even if in that period a number of important works had left the city because nobles had sold the works as results of the economic situation: a portrait of Brigida Spinola Doria and Maria Serra Pallavicino by Rubens as well as a number of portraits by Van Dyck painted in Genova and today in museums around the world but which represent only a part of a vast number of works of high quality.




The most important medieval religious buildings, like San Lorenzo Cathedral and San Donato Church could be admired in their Baroque version, before their restoration, that in the late 1800’s would return to them their medieval characteristics; even San Giorgio Palace presented itself as a Baroque building, before its substantial reconstruction was carried out by D’Andrade.







Even though the center of the city was, from many aspects, similar to the present day, all of the areas outside of the 5th and 6th century walls, were rural in character, even if some parts 1828. Genova. J.M.W. Turner. Watercolour. Victoria and Albert Museum. Genoa and the port. (Albaro, Val Bisagno, Val Polcevera, and the coast from Sampierdarena to Voltri) were full of villas built by Genovese nobility as their summer homes. This entire area which had inspired numerous local and foreign artists, might have been alien to Turner’s sensibilities, which were certainly more sensitive towards the lyrical suggestions inspired by particular luminous affects, which create on the actual landscape an recessive effect, annulling most of it; a type of affect very common along ligurian coast, but in the works of Turner – especially those realized in oil – it seems very difficult to identify enough landscape references to sufficiently identify the parts of the landscape in which these luminous affects took place; paradoxically the sketches like those at the Tate Gallery could render more recognizable the locations rather than the finished works.





Ligurinet   J.M.W. Turner in Ligury   Genoa 1830's   E.cards



Ligurinet   J.M.W. Turner in Liguria   Genova 1830   nelle mostre genovesi    E.cards   Forum  Riconosci i posti negli Album di Turner

Tate Turner Collections Sketchbooks 1828 Marseille to Genoa the coast of Genoa Genoa and Florence 1835-40 Genoa to Grenoble













Bruno Cervetto



Ligurinet   J.M.W. Turner in Liguria   Genova 1830   nelle mostre genovesi    E.cards   Forum  Riconosci i posti negli Album di Turner

Tate Turner Collections Sketchbooks 1828 Marseille to Genoa the coast of Genoa Genoa and Florence 1835-40 Genoa to Grenoble


Villa Durazzo il Palazzo in San Bartolomeo degli Armeni numero 11, successivamente villa Medici of Vascello. M.P. Gauthier Dalla guida manoscritta di James Hakewill per Turner:
"...Mem: Baccale Vi darà una lettera di presentazione per Genova&c.&c per una lista di case, e dopo aver fissato il Vs. Prezzo con lui, Vi risparmierete la preoccupazione di un alterco; ma ricordate di non non giungere a nessun accordo come inquilino in qualsiasi casa, senza prima avere questo incontro. -Genoa- Andate a Palazzo Durazzo senza le Mura per godere di una buona vista della città - Nella chiesa di Santo Stefano, un famoso quadro della lapidazione del Santo. Vedete il ponte di Carignano& Chiesa. Il Vs. Accompagnatore Vi condurrà ai palazzi principali. Non affidatevi per nessuna ragione ad una feluca- ma affittate cavalli e guide per Spezia..."




La nostra rivista in Liguri.net ha pubblicato alcuni “appunti di viaggio” e links ai quattro Album, conservati alla Tate Gallery in cui William Turner appuntò immagini di Genova e della costa tra Marsiglia e La Spezia durante i suoi viaggi in questa parte d’Europa tra il 1828 e il 1840.



1828. Genova. J.M.W. Turner. Loggia della Commenda del Sovrano Ordine di S. Giovanni di Gerusalemme, di Rodi e di Malta, accanto la chiesa di S. Giovanni di PreSi tratta di immagini non di carattere documentario, ma quasi sempre di impressioni appuntate sui fogli con un tratto di penna veloce; talvolta acquerellate come le vedute di Genova dall’alto, ma assolutamente avare di quei dettagli che caratterizzeranno invece i compilatori di rami, acciai, litografie ed acquetinte che ritrarranno Genova nello stesso periodo; soltanto in pochi casi la mano e la penna del grande pittore della luce arrivano a dettagli che ci permettono di riconoscere con sicurezza parti della città: la veduta della chiesa di san Pietro in Banchi, la veduta della Commenda di Pre’, o quella in cui si riconosce il fianco di levante del palazzo del Principe a Fassolo, con il fossato di Sant’Ugo (riconoscibile perché Domenico Cambiaso raffigurerà questo angolo di Genova ormai in gran parte scomparso in un disegno molto noto perché varie volte pubblicato, ed in un quadro oggi alla G.A.M. di Nervi).



1830. Genova. J.M.W. Turner incisione Finden. Opere di Lord Byron, pubblicate nel 1833
Questo carattere non di taglio documentario delle immagini di Genova realizzate da Turner permette forse di capire perché di esse non si trovi praticamente traccia in nessuna delle numerose pubblicazioni sulla città; basti dire che un repertorio scrupoloso ed attento come “Iconografia di Genova e delle riviere “ del Poleggi riporti una sola immagine realizzata da Turner, una veduta della lanterna e della costa con barche, ed anche in questo caso non direttamente ma nell’incisione che il Finden ha tratto dal disegno del pittore e utilizzata nel quindicesimo volume di “The works of Lord Byron” pubblicato nel 1833.



Certamente il pittore, ritrae parti della città con un’autonomia di interpretazione del tutto estranea alle esigenze dei diversi compilatori di guide e repertori di immagini sulla città, che sono quelle di documentare con precisione la realtà urbana dell’epoca.


Ugualmente non sembra che il modo di dipingere di Turner abbia lasciato una qualche traccia sui pittori genovesi di quel periodo: pur non esistendo documentazione sull’esistenza di contatti con gli artisti genovesi dell’epoca, è difficile ipotizzare che ritrattisti e pittori di scene storiche come Fraschieri, Peschiera e Massola – collocabili come formazione ed interessi tra tardo neoclassicismo e romanticismo - o paesaggisti “puntuali” come Garibbo e Cambiaso, potessero ricevere qualche sollecitazione da un pittore presumibilmente del tutto sconosciuto a Genova, e che in quel periodo ormai sfumava i contorni delle figure in un tourbillon luministico del tutto personale, presumibilmente incomprensibile per la cultura cittadina dell’epoca.



Villa Durazzo il Palazzo in San Bartolomeo degli Armeni numero 11, successivamente villa Medici of Vascello. M.P. Gauthier Ma quale era, dal punto di vista sociale e urbanistico, la Genova che trovava Turner al suo arrivo nel 1828, e nei suoi successivi viaggi ? L’autore della sua guida manoscritta, James Hakewill, non è in grado di dargli grandi notizie sulla città: gli dice di andare al palazzo Durazzo fuori le mura per una buona visione della città; di andare nella chiesa di S.Stefano per vedere una famosa pittura della lapidazione del santo; di vedere il ponte di Carignano e la chiesa.


Notizie in parte poco chiare ( quale sarà, tra i tanti, il palazzo Durazzo fuori le mura? Di certo un palazzo sulle alture, perché né la villa di Cornigliano, né quella di Romairone, appartenenti alla famiglia Durazzo, permettevano di vedere alcunché della città; forse il palazzo di salita san Bartolomeo degli Armeni 11, poi Medici del Vascello, che è fuori delle mura cinquecentesche, ma non di quelle seicentesche?). Notizie che comunque denotano una conoscenza “internazionale” poco informata sulla città ( si cita la grande pala di Giulio Romano, allievo di Raffaello, in S. Stefano, ma non una parola sulla pittura locale, allora assolutamente sconosciuta); mentre il ponte di Carignano costituiva allora, con la sua vertiginosa altezza, un’opera di ingegneria molto conosciuta, così come la basilica Alessiana, che era la prima cosa che i viaggiatori vedevano di Genova, per la sua collocazione urbanistica e l’altezza della sua cupola, che il suo autore ed i suoi committenti - la famiglia Sauli – avevano appositamente voluto con un alto tamburo, ed a sesto rialzato, affinché fosse ben visibile dai marinai anche da lontano.



Dire che nel 1828 Genova si trovava in una fase “di transizione” può sembrare una banalità; in realtà la città si trovava circa a metà strada tra il 1815, data di annessione al Regno di Sardegna, ed il 1849, anno in cui il generale La Marmora soffocherà nel sangue la rivolta dei Genovesi contro il dominatore piemontese, che di fatto contrastava le esigenze di espansione commerciale di Genova verso la grande area lombarda e verso l’Europa centrale.



Nel 1815 la Serenissima Repubblica di Genova non venne riconosciuta dal Congresso di Vienna, e venne annessa al regno di Piemonte, senza alcun plebiscito: troppo scarso era ormai il peso politico dell’antica repubblica marinara, ed il suo peso economico – ancora rilevante nel ‘700 in virtù dei traffici marittimi – era stato fortemente ridimensionato durante il periodo dell’impero napoleonico, a causa del blocco degli stessi traffici.



Non vi era stata ripresa, nonostante le realizzazione di opere pubbliche importanti come la strada dei Giovi nel 1822: il Piemonte era un avversario, non tanto perché dominatore dopo lunghi secoli di autonomia, ma perché ancora ancorato ad una economia agricola, protezionista e portato a non comprendere gli interessi commerciali genovesi, storicamente vitali per la propria sopravvivenza prima che per il proprio sviluppo.



Genova aveva bisogno dell’eliminazione delle barriere politiche, prima di tutto verso la Lombardia, per poter sopravvivere e svilupparsi; agli stimoli economici si sommeranno – proprio negli anni trenta e quaranta del XIX° secolo, gli stimoli idealistici, il misticismo mazziniano, e Genova diventerà il fulcro dell’unità d’Italia, stemperando in questo disegno la sua stessa avversione nei confronti del dominatore sardo-piemontese.







La pianta della Citta verso il 1945, racchiusa tra le mura del 1600 e quelle del 1500, in basso a destra, la zona di Carignano non ancora edificataLa situazione urbanistica della città era, ovviamente,il riflesso di questa situazione sociale ed economica: fino a tutta la metà dell’ottocento Genova è rimasta sostanzialmente come era al momento dell’annessione; chiusa addirittura dentro i confini della cerchia muraria del 1500, nonostante la costruzione nel 17° secolo della nuova ed imponente cerchia che andava dalla Lanterna allo Sperone, per poi ridiscendere verso Carignano seguendo la valle del Bisagno. Anzi, a levante, lo sviluppo urbanistico era addirittura poco più ampio della cerchia muraria medievale: dall’attuale Ponte Monumentale (allora Porta degli Archi) all’attuale piazza di Carignano ed al poggio su cui sorge la villa Mylius tutta l’area era praticamente rurale, e la basilica dell’Alessi si ergeva in tutta la sua imponenza, non circondata se non da casupole. L’unico intervento di ampliamento urbanistico – pensato però come fine a sé stesso, e non come progetto di sviluppo radiale verso l’esterno delle mura – era stato nel 1835 l’apertura di via Serra ad opera della stessa nobile famiglia, e nel 1840 la costruzione del crocevia Galata/Colombo, anch’esso chiuso tra le esistenti vie san Vincenzo e Giulia ( all’incirca l’attuale via XX Settembre).XX).



A ponente, dopo il 1831, Carlo Alberto aveva invece realizzato la strada carrabile lungo la ripa maris, sostanzialmente l’attuale via Milano, eliminando una secolare carenza che costringeva uomini e merci, dopo essere entrati in città attraverso la Porta della Lanterna, ad imbarcarsi per raggiungere più facilmente il centro. Tutti gli altri interventi effettuati nel periodo si erano limitati alla razionalizzazione del preesistente tessuto urbano: l’attuale via XXV Aprile, costruita da Carlo Felice nel 1825 assieme al teatro che ancora porta il suo nome, per collegare Fontane Marose a piazza San Domenico e completare l’asse di attraversamento urbano tra porta Pila ( all’inizio dell’attuale via XX Settembre) e Piazza dell’Acquaverde (oggi stazione Principe).



il porto di Genova verso il 1850. Si vedono i due moli, il vecchio e il nuovo, e tutto lo psecchio acqueo di ponente ancora non utilizzato per attivita portualiLo stesso porto, così vitale per l’economia cittadina, restava costretto tra il Molo Vecchio ( oggi Calata Mandraccio, cioè l’Expo) ed il Molo Nuovo (oggi Calata Sanità): quindi nei confini dell’arco portuale che oggi chiamiamo porto antico; si trattava però solo di confini geografici, perché l’effettivo utilizzo con banchine e calate era limitato ad ovest alla zona della Darsena, ed occorrerà attendere il terzo quarto del secolo perché anche la zona tra il palazzo del Principe e la Lanterna venissero utilizzati a scopi commerciali (e la fotografia, nata in quel periodo, ci documenta questa fase di trasformazione di quello specchio d’acqua, che culminerà con il poderoso ampliamento delle difese a mare realizzate con il molo Galliera ed il molo Lucedio, finanziati dal Duca di Galliera con l’esorbitante somma di 20 milioni di lire oro di allora; ma ormai sono passati più di venticinque anni dal periodo in cui Turner visitava Genova, e la città era ormai avviata verso un destino di città industriale e commerciale, che verrà meno soltanto con la seconda guerra mondiale.



I Savoia però non avevano costruito solo opere pubbliche per migliorare la viabilità e per la cultura, ma anche la fortezza del Castelletto nel 1819, con la funzione di marcare il proprio dominio sulla città; ma avrebbe avuto vita breve, perché venne demolita nel corso dei moti del ’48.



La città pertanto, tra 1828 e 1840, era urbanisticamente quella “antica”: impianto viario medievale (quello dell’attuale centro storico, rimasto sostanzialmente intatto ancora oggi, salvo qualche marginale sventramento, come Piccapietra e via Madre di Dio) modificato solo nel 1500 con la costruzione di Strada Nuova (oggi via Garibaldi) e di via Balbi, entrambe strade residenziali e non di scorrimento; il rinnovamento dell’edilizia urbana, nell’ambito dell’impianto viario medievale, era stato conseguente soprattutto al bombardamento del Re Sole nel 1684.



Non esistevano musei, ma solo collezioni private, alcune veramente ricche, anche se in quel periodo lasciarono la città alcune delle opere più importanti in mano di privati, vendute dai nobili proprietari a causa delle impellenze economiche: i ritratti di Brigida Spinola Doria e di Maria Serra Pallavicino del Rubens, e numerosi ritratti di Van Dyck eseguiti a Genova, ed oggi nei musei di tutto il mondo, sono solo le punte di una diaspora numericamente molto rilevante, di opere qualitativamente di altissimo livello.



Lorenzo e la chiesa di san Donato, si potevano ammirare allora nella loro versione barocca, antecedente ai restauri che, nel tardo ottocento, restituiranno a numerosi monumenti caratteristiche medievali spesso frutto d’invenzione; anche Palazzo San Giorgio si presentava allora come un edificio barocco, prima della sostanziale ricostruzione effettuata dal D’Andrade.



Se il centro della città era, per molti aspetti, così simile all’attuale, tutta la parte esterna alle mura cinque e seicentesche, oggi così densamente edificata, aveva caratteristiche assolutamente rurali, anche se alcune parti (Albaro, Val Bisagno, Val Polcevera, e la costa da Sampierdarena a Voltri erano costellate 1828. Genova. J.M.W. Turner. Aquerello. Victoria and Albert Museum. Solo a Manchester, nel 1911,   la veduta viene definitivamente riconosciuta come Genoa  Genova perchè per tutta la fine dell'ottocento nelle mostre  National Exhibition of Works of Art , Londra 1868 e  Old Masters , Londra 1873, è presentata come  View of Geneva with figures in the foreground and soldiers with party marching ,  The lake of Geneva . 
dalle ville che la nobiltà genovese si era fatta costruire come residenze estive; tutte zone che ispirarono numerosi vedutisti locali e stranieri, ma forse estranee alla sensibilità di Turner, certamente più sensibile a suggestioni liriche ispirate da situazioni luministiche particolari, che creano sul paesaggio reale un effetto di tipo recessivo, annullandolo in gran parte; un tipo di suggestioni tutt’altro che infrequenti sulla costa ligure, ma nell’ambito delle opere di Turner – soprattutto di quelle realizzate ad olio - sembra francamente difficile individuare riferimenti paesaggistici sufficienti ad individuare le parti di paesaggio nel cui ambito tali suggestioni luministiche si sono verificate; paradossalmente, l’appunto grafico sui taccuini, come quelli della Tate Gallery, potrebbero consentire la riconoscibilità dei luoghi più che le opere finite.





Ligurinet   J.M.W. Turner in Ligury   Genoa 1830's   E.cards



Ligurinet   J.M.W. Turner in Liguria   Genova 1830   nelle mostre genovesi    E.cards   Forum  Riconosci i posti negli Album di Turner

Tate Turner Collections Sketchbooks 1828 Marseille to Genoa the coast of Genoa Genoa and Florence 1835-40 Genoa to Grenoble















info for google: GENOVA GENOA GENES LIGURIA LIGURY LIGURIE SAVONA LA SPEZIA IMPERIA LERICI PORTOVENERE CINQUE TERRE SESTRI LEVANTE CHIAVARI LAVAGNA RAPALLO SANTA MARGHERITA PORTOFINO CAMOGLI GENOVA ALBARO NERVI STURLA FOCE PORTO DI GENOVA HARBOUR PORTO ANTICO PALAZZO DORIA SPINOLA PALLAVICINO SAMPIERDARENA SESTRI CORNIGLIANO VOLTRI ARENZANO COGOLETO CELLE ALBISOLA VADO NOLI ALBENGA IMPERIA PORTO MAURIZIO ONEGLIA SANREMO BORDIGHERA TRIORA ARMA DI TAGGIA VENTIMIGLIA