In italiano 

"BIBLIOTECA" 

La biblioteca de ICAL es, en lo que se refiere a la literatura ligústica, la más rica de América del Sud. 

Contribuyeron a su formación, en primer lugar, la Casa de Ahorros de Génova e Imperia (actualmente CA.RI.GE.) con todas sus publicaciones de altísimo valor, las Asociaciones Culturales de la Consulta Lígure, con libros y periódicos locales, las numerosas casas editoras lígures, con sus modernas ediciones, además de diversos entes públicos y privados de la Liguria. 

Su característica principal es la especialización sobre temas lígures relacionados con: pintura, arquitectura, turismo, cocina, geografía, poesía en genovés, historia, cuentos y folklore. 

Las publicaciones periódicas que posee van del diario principal de Génova, "Il Secolo XIX", recibido vía aérea, a varias publicaciones locales (de tiradas semanales a semestrales) que cubren distintas zonas de la región para el interés local del lector particular. 

Se debe también agregar la amplia videoteca, con permite ver imágenes detalladas de muchísimas localidades, cubriendo casi totalmente la región: todo este material proviene continuamente de distribuidores lígures, de la Región, y especialmente de la Asociación Cultural "Amici di Peagna", en Ceriale, que organizando el Concurso anual "Anthia", sobre temas exclusivamente lígures, envía material actualizado y de alta calidad. Otros videocasetes provienen de estaciones de televisión locales y de iniciativas de personas amigas. 

El contendido de la biblioteca se ve también enriquecido por audiocasetes con música lígure provistas por empresas y conjuntos folclóricos lígures. 

Mapas y planos completan los estantes de la biblioteca. Este material geográfico cubre totalmente la Liguria; mapas que van de la escala 1 : 300.000 hasta 1 : 500, dando la posibilidad de enorme detalle. 

Esto representa una información insuperable: archivos parroquiales (1323) y comunales (235), de los cuales la biblioteca posee sus direcciones, códigos postales y números de teléfono, permitiendo así búsquedas de información referida a antepasados (prácticas de ciudadanía, árboles genealógicos). 

La biblioteca será informatizada, sumando a su riqueza de contenido, la velocidad de respuesta. 

La biblioteca dell'ICAL e' la più ricca in quanto a letteratura ligustica del Sudamerica. 

Hanno contribuito alla sua costituzione in primo luogo la Cassa di Risparmio di Genova ed Imperia (ora CA.RI.GE) con tutte le sue pubblicazioni di altissimo valore, le Associazioni Culturali della Consulta Ligure, che hanno provvisto libri e periodici locali, le numerose Case Editrici liguri, che forniscono edizioni moderne, enti pubblici e privati della Liguria. 

La sua caratteristica principale e' la specializzazione su temi liguri riguardanti : pittura, architettura, turismo, cucina, geografia, poesia in vernacolo, storia, fiabe, folclore. 

I giornali che possiede vanno dal quotidiano "Il Secolo XIX", che riceve per via aerea, a varie pubblicazioni locali (con frequenza che va dal settimane al semestrale) che coprono zone della regione per l'interesse locale del lettore particolare. 

Si deve tenere in conto la fornita videoteca, che permette visioni particolareggiate di moltissime località, coprendo quasi totalmente la regione : il materiale proviene continuamente da fornitori liguri, dalla Regione, ma sopratutto dall'Associazione Culturale "Amici di Peagna", Ceriale, che, organizzando il Concorso "Anthia" annualmente, su temi esclusivamente liguri, fornisce ottimo e recentissimo materiale. Videocassette particolari provengono pure da stazioni di televisione locali e da privati. 

Si deve fare menzione delle audiocassette con musica ligure proveniente da ditte o da complessi folcloristici liguri. 

Lo stesso dicasi per cartine, che, coprendo totalmente la regione, vanno dalla scala 1 : 300.000 sino a 1 : 500, dando la possibilità di enorme dettaglio.

 Questo rappresenta un'informazione insuperabile : il collegamento con gli archivi parrocchiali (1323) o comunali (235), di cui la biblioteca e' fornita di indirizzi, codici postali e numeri di telefono, rende possibili ricerche di antenati (pratiche di cittadinanza, alberi genealogici). 

La biblioteca verrà completamente informatizzata aggiungendo alla caratteristica di completezza d'informazione la velocità di risposta.