| "A LANTERNA"
Rubrica dell"ICAL che apare sul giornale "Voce d'Italia"/ Anno
2, Nr. 46
|
 |
per Franco Porta
|
Dopo aver letto
una notizia proveniente dal lontano dell’Argentina ci ha venuto voglia
di scriver una favola, ma – ahimé – non ne siamo capaci, peró
la storia é davvero bella e la vogliamo raccontare. C’era una volta
– al meno l’attacco delle fiabe ce lo permettere – una goletta, un
superbo veliero ad due alberi con belle vele trapezoidali, scivolata dolcemente
in mare dagli scalmi dei cantieri di Sestri Ponente nel 1886 e battezzata
con un nome non consuno forse alla linea elegante, anzi del tutto comune,
“Luigi Palma”: una nave che per 40 anni fece la spola tra Mediterraneo
e Atlantico, trasportando merci di ogni tipo dai marmi di Carrara al carbone,
ma anche, schiacciata nel sue capaci stive, una varia ed dolente umanitá
che cercava fortuna e ricchezza di lá dall’oceano. Poi, il nostro
bastimento (il vocabolo ormai desueto ben si adatta al tipo di nave ed
ai tempi) cambió vita, si fermó in Argentina (venne ribattezzato
“Pegli”, un nome voluto forse dalla malinconia di qualche emigrante, ligure
di D.O.C.) e fu messo a percorrere rotte meno pericolose, seppure affascinanti:
lo immaginiamo, mentre radente la costa, trasportava da Buenos Aires al
Brasile cariche di cipolle, avventurandosi, ma solo qualche volta, nel
rio Paraná. E poi l’inesorabile declino: non piú le maestose
vele a sospingere la goletta, ma un ansimante motore e la nave dalla
bellissima e leggera linea divenne prima una pesante zattera e poi un desolante
relitto. Non poteva esserci fine piú meschine se ad accorgersi di
una sfiorita, antica bellezza che ormai non traluceva dai rottami, non
fosse stata la passione di un lupo di mare, Fernando Zuccaro, argentino,
ma come tanti di sicura origine italiana, il quale acquistó il relitto
semisommerso nel rio Luján e lo riportó all’antico splendore,
ed ora la goletta ha riacquistato la propria linea, le sue vele e suoi
alberi possenti e divenuta “Gringo” (con tutte le fantasie che l’appellativo
suggerisce) ripercorrerá, questo stesso mese, l’antica rotta, venendo
a Genova (da dove era partita 114 anni fa) per partecipare alla regata
oceanica che muovendo dalla nostra cittá toccherá Cadice,
le Bermude, Boston, Halifax Southampton. E “Gringo” sará in
buona compagnia con lei spiegheranno le vele al vento altri gioielli
dell’antico “andar per mare”, la “Vespucci”, il “Palinuro” e la “Alexander
von Humbolt”, per fare qualche nome. E chissá che, magari
da lontano, “Gringo” (ex “Pegli” ed ex “Luigi Palma”)
non torni a rivedere l’”arsenale” da cui si era mossa per un‘avventura
lunga piú di un secolo. Eppure, anche se scritta cosí cosí,
é proprio una bella favola!
Franco Porta, nato
a Genova
Emigrante da Argentina, per guadagnarti
la vita hai dovuto lasciare la tua patria e cercare fortuna in terra lontana.
Dentro la valigia tanta speranza e un promessa
di ritornare ma se il destino te l’ha impedito e ti senti stringere la
gola per la nostalgia, insegna il dialetto ai tuo figli, dí
loro come era bello un tempo questo paese tra le colline e il mare, come
una spiaggia profumata di sabbiolina e un’acqua pulita color del cielo
turchino; la bellezza dei castelli baciati dal sole e accarezzati dal mare;
racconta delle corse per i boschi, magari in cerca di pinoli; delle bandierine
di carta tutte ritagliate per addobbare il vicolo durante le feste; quanta
emozione vedere un baro da Ansaldo, quando la nave pavesata scivolava verso
la riva, o dopo un acquazzone giocare nelle cunetta con una barchetta di
carta; racconta del gioco della lippa o della trottola, o quando
si camminava su di un piede solo per giocare alla “settimana”; delle ditate
alla pallina per farla correre nella fossetta; di come eravamo orgogliosi
nell’andare a fare benedire la palma e di quando srotolavi un “uffiziuolo”
perché non si sciogliesse la cera; o di quando per fare chiaro di
notte ci mettevamo il sugherino nel bicchiere; racconta delle merende fatte
di pane, olio e sale o di quando – per risparmiare – ci tagliavano i capelli
con la taza e tanti altri ricordi che ti consolano il cuore. Fatti portare
dalla fantasia su una nuvola: arriverai con il vento sul tuo paese e se,
per la gioia, piangerai, la nuvola piangerá con te, lasciando cadere
lenta la sua acquerugiola: sará il piú bel saluto di un ligure.
Elsa Pastorino
/ Sestri Ponente, 81 anni
Concorso
numero 46
Che cosa significa la parola “Futta”?
Inviar la soluzione, alla nostra casella
postale (ICAL , CC 798, Correo Central, 1000 Buenos Aires,
Argentina) prima del 25.05.2000, indicando il mittente
completo con il numero di telefono. Tra le risposte esatte si sorteggera’
un libro sulla Liguria, che sara’ inviato al vincitore per posta.
La soluzione del concorso numero 44 é:
“... che ün furbu en cä di autri” (= che un furbo in casa altrui;
poiché in casa propia pure con gli occhi chiusi, sappiamo muoverci
senza difficoltá). Non ci sono stati vincitori.
Umore:
- Lei dice di essere in grado di vendere anche
i prodotti di scarto?
Bene veda di convincermi ad assumerla!!!
|