presenta

The CEREGHINO's  STORY

	Favale di Malvaro La Famiglia - The family R Ni d'Aigura Musiche - Musics Segnalazioni - Links Foto - Photos
e con	and with
Ginger Staral from Usa   (Cereghino descendant)
hanno il piacere di invitarvi alla visita nella storia dei Cereghino, i cantastorie di Favale, nella Val Fontanabuona	have the pleasure to invite you to visit the Cereghino history, the ancient minstrels of Favale, in the Fontanabuona Valley (Genoa, Italy)

	Favale di Malvaro è il paese d'origine dei Cereghino cantastorie valdesi.   vai alla pagina dedicata
	The Cereghino Family and the History of the origin of the Waldensian Evangelical Church in Favale, Italy. To the Northeast of Genova, and at a distance of forty kilometers, is a town of Favale, surrounded by more than half of its border by the chain of Appenine Mountains. It is situated as in the center of a vase, guarded by the sun setting winds from the east and the west. Rising all around are little mountains and hills covered with chestnut trees and vineyards, while at its highest summits are seen green areas in abundance, at whose base are lined fertile olive groves. In one of the houses, in a hamlet of the largest of Favale, lived a man, small in stature, but courageous. His name was Stefano Cereghino a fine musician and a story teller. He had three sons: Giuseppe, Giambattista, and Luigi. When Stefano died Giuseppe had to come from Podenzana with his wife and two sons to his house, living all together for about seven years with his oldest son, Andrea. The first New Testament that entered the Cereghino house was wanted to be taken by the parish priest Cristoforo Repetti. Andrea told him that he had bought a beautiful book and that even the priest would love. But in change the priest said that the book is prohibited. Repetti from the altar and elsewhere said: “The readers of prohibited books...”. The people would constantly look at these people (the Cereghinos’) who would gradually come to church less and less, finding it better to meet elsewhere and read the Gospel, instead of being insulted in the presence of the people. Many in the hamlet found the things in the Holy Books more right and moving than they found it difficult to believe the Gospel of the priest. He started so to persecute the family until the declared marriage which was judged offensive by the priest and for which he went to the public autority. From now many things had to happen to the family until they had to left. [Excerpt and adaptation from the hand-written story by Paolo Charbonnier, the founder. Paul and Eugene Palma contributed the story.  It was found in their mothers (Kate Gardella Palma) personal items after she passed away. From a courtesy writing from Ginger Staral from Usa]
	I Cereghino su R Ni D'Aigura  I Valdesi della Fontanabuona  di  Luigi Felolo «Visse al marito concordissima nella fede cristiana quando intolleranza religiosa cagionò loro carcere e sofferenze nella torre di Chiavari». Queste parole, che sottintendono una persecuzione, la carcerazione nelle prigioni dello Stato di Chiavari, sono incise su una lapide in un piccolo cimitero abbandonato, nascosto in cima ai monti della Val Fontanabuona, nell'entroterra di Chiavari, lungo la strada che da Favàle di Màlvaro sale verso il Passo della Scoglina, valico tra il vallone di Favàle di Màlvaro e l'alta Val d'Aveto. Questo piccolo cimitero, restaurato da pochi anni, è quasi sconosciuto anche se è l'importante evidenza, il monumento, di un fenomeno religioso anomalo: la Val Fontanabuona, tradizionalmente cattolicissima, tanto che, durante il periodo napoleonico, i suoi abitanti che rifiutavano le nuove idee venute dalla Francia e che si rivoltavano contro le truppe francesi quando queste bruciavano i loro paesi e depredavano le loro chiese, venivano chiamati i «Viva Maria». Viva Maria fu il grido che lanciò un predicatore di Leivi a Camposacco, culla della rivolta dei 1797, per incitare i primi componenti di quell'esercito di quasi diciottomila uomini che, dopo aver marciato su Chiavari, Rapallo e Camogli si avvicinò a Genova prima di sparpagliarsi e riparare sui monti di provenienza, perché il capoluogo ligure era ben difeso da imponenti forze francesi. Ma in contrasto con il tradizionale ardore cattolico dei Viva Maria, nella seconda metà del 1800, fra le poche case di Castello, una frazione di Favàle di Màlvaro, si forma una comunità valdese attorno alla famiglia Gereghino e fu proprio Giuseppe, l'ultimo dei Cereghino, che fece incidere quelle parole sulla tomba della madre Vittoria Costa. Attorno, in alto, fanno corona i crinàli che delimitano il Vallone di Favale di Malvaro con il Monte Caucaso, il Monte Pagliari ed il Monte Rondanara. Più lontano, a levante, li sovrasta il Monte Ramaceto. Il gruppo valdese della famiglia Careghino si formò in un momento in cui l'attività dei valdesi si irradiò da Torino in Val d'Aosta, nell'Alessandrino e a Genova dove, nel 1852, fu organizzato un primo nucleo evangelico.   "Minoranze scomparse: i valdesi "Cereghino" della Val Fontanabuona di Luigi Felolo vai all'estratto completo L'articolo completo di Luigi Felolo è sul numero 20, Luglio - Dicembre 1993 L'articolo "I Cereghino cantastorie valdesi della Fontanabuona" di Enrico Pelos è sul numero 40, Giugno - Dicembre 2003 L'articolo "I Cereghino e le loro canzoni itineranti" di Enrico Pelos è stato pubblicato sul numero 42, Giugno - Dicembre 2004
	Testi delle canzoni dei Cereghino   "Canzonetta nuova sopra i beghini ed i falsi devoti - New Little song about bigots and false devoted people (It En Gen)
Musiche
	Il Gruppo   Questo gruppo, è quello che ha ri"trovato" le musiche dei Cereghino. Molto interessante per il lavoro musicale e di ricerca (vedi dettagli), ha inserito nel suo cd "Incantatrice" la tragica e bella "Vita e morte di Pierina" dal repertorio della famosa famiglia di cantastorie dei "Cereghino" di Favale di Malvaro di origine Valdese.
	La Rionda   Questo gruppo, molto interessante per il lavoro musicale e di ricerca (vedi dettagli), ha inserito nel suo cd "Incantatrice" la tragica e bella "Vita e morte di Pierina" dal repertorio della famosa famiglia di cantastorie dei "Cereghino" di Favale di Malvaro di origine Valdese.   This Genoise folk music group is playing a song by the Cereghino "Life and death of Pierina" in their  2nd cd called  "Incantatrice"
Segnalazioni - Links
	Cereghino site from Usa Il sito è composto da molte pagine interessanti completo di fotografie e dati sui Cereghino americani ma non solo. The site has many interesting pages and is complete with photos and data from the Cereghino in Usa but also from other countries
	Storie dimenticate di Valdesi in Liguria Liguria Waldesians forgotten stories   Chi fosse interessato alla storia dei Cereghino è uscito un libro a loro dedicato, di Giovanni Meriana, edito da De Ferrari editore, vincitore del premio speciale "Il Molinello" nel 2002.   Who would be interested in the Cereghino family history can find more news in a book by Giovanni Meriana, published by De Ferrari  and winner of the special prize "Il Molinello" in 2002
Foto - Photography

---

 

---